|
[...]
«
Brothers and sisters, the time has come
For each and every one of you to decide
Whether you 're gonna be the problem,
Or whether yo're are gonna be the solution.
You must choose, brothers, you must choose.
It takes 5 seconds, 5 seconds of decision.
Five seconds to realize your purpose here on the planet.
It takes 5 seconds to realize that it's time to move.
It's time to get down with it.
Brothers, it's time to testify and I want to know,
Are you ready to testify?
Are you ready? »
|
MC5
(cf. John Sinclair)
|
[...]
« Mes frères, mes sœurs, le moment est venu
Pour chacun d'entre vous de décider
Si jamais vous allez être le problème
Ou si jamais vous allez être la solution.
Vous devez choisir, mes frères, vous devez le faire
Ça prend 5 secondes, 5 secondes de décision.
5 secondes pour réaliser votre rôle là sur la planète
Ça prend 5 secondes pour réaliser qu'il est temps de bouger
C'est le moment de s'y mettre
Mes amis, c'est le moment de témoigner, et je veux savoir
Êtes vous prêts à témoigner ?
Êtes vous prêts ? »
|
ombrW.gif)